Charlotte Catholic art, photo students win honors